"ܣܦܕܝܬܐ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii"
      },
      "expansion": "metathesis",
      "name": "metathesis"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "בֵּיסָדְיָא",
        "tr": "bēsāḏyā"
      },
      "expansion": "Aramaic בֵּיסָדְיָא (bēsāḏyā)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sem-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܒܣܕܝܐ",
        "tr": "bēsāḏyā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܒܣܕܝܐ (bēsāḏyā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "وِسَادَة"
      },
      "expansion": "Arabic وِسَادَة (wisāda)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יְסוֹד",
        "t": "base, foundation",
        "tr": "yesód"
      },
      "expansion": "Hebrew יְסוֹד (yesód, “base, foundation”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎊𐎒𐎄",
        "t": "base, foundation"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎊𐎒𐎄 (ysd, “base, foundation”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒅖𒁲",
        "t": "base, foundation",
        "ts": "išdu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒅖𒁲 (/⁠išdu⁠/, “base, foundation”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a metathesis of Aramaic בֵּיסָדְיָא (bēsāḏyā) with an initial /b/ resulting in /p/. Itself a contraction of בֵּית אִיסָדָא (bêṯ ʾĕsāḏā, literally “place of the foundation; thing placed beneath to rest upon”), ultimately Proto-Semitic in origin; compare also found in Classical Syriac ܒܣܕܝܐ (bēsāḏyā), as well as in Arabic وِسَادَة (wisāda), Hebrew יְסוֹד (yesód, “base, foundation”), Ugaritic 𐎊𐎒𐎄 (ysd, “base, foundation”) and Akkadian 𒅖𒁲 (/⁠išdu⁠/, “base, foundation”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "spādīṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣ̈ܦܵܕܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "spādyāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f-vowel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝܼ",
      "roman": "spādī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܝܼ",
      "roman": "spādīṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܲܢ",
      "roman": "spādīṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂",
      "roman": "spādīṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "spādīṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "spādīṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "spādīṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "spādīṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܹܗ",
      "roman": "spādīṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "spādīṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "spādīṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝܵܢ̈",
      "roman": "spādyān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝܵܬ݂ܝܼ̈",
      "roman": "spādyāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝܵܬ݂ܲܢ̈",
      "roman": "spādyāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝܵܬ݂̈",
      "roman": "spādyāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "spādyāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "spādyāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "spādyāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "spādyāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝ̈ܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "spādyāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "spādyāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "spādyāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܣ̈ܦܵܕܝܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܵܐ • (spādīṯā) f sg (plural ܣ̈ܦܵܕܝܵܬ݂ܵܐ (spādyāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܦܵܕܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f-vowel"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܣܦܵܕܝܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܣܦܵܕܝܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܣܦܵܕܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܣܦܵܕܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܣܦܵܕܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܣܦܵܕܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܣܦܵܕܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܣܦܵܕܝ̈ܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܣܦܵܕܝܵܢ̈",
        "pl.cstr.": "ܣܦܵܕܝܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܣܦܵܕܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "ܣܦܵܕܝܼ",
        "sg.cstr.": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂",
        "sg.emph.": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic words derived through metathesis",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Bedding",
          "orig": "aii:Bedding",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Furniture",
          "orig": "aii:Furniture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "pillowcase",
          "roman": "qrāmā dspādītā",
          "word": "ܩܪܵܡܵܐ ܕܣܦܵܕܝܼܬܵܐ"
        },
        {
          "english": "pillowcase",
          "roman": "paˀṯā dspādītā",
          "word": "ܦܲܐܬ݂ܵܐ ܕܣܦܵܕܝܼܬܵܐ"
        },
        {
          "english": "airbag",
          "roman": "spādītā hāwāytā",
          "word": "ܣܦܵܕܝܼܬܵܐ ܗܵܘܵܝܬܵܐ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              25,
              33
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              40
            ]
          ],
          "english": "Mary sleeps with three pillows on the bed!",
          "roman": "maryam kē dāmḵā ˁam tlāṯ spādyāṯā ˁal šwīṯā!",
          "text": "ܡܲܪܝܲܡ ܟܹܐ ܕܵܡܟ݂ܵܐ ܥܲܡ ܬܠܵܬ݂ ܣ̈ܦܵܕܝܵܬ݂ܵܐ ܥܲܠ ܫܘܝܼܬ݂ܵܐ!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "But He was in the stern, asleep on a pillow. And they awoke Him and said to Him: “Teacher, do You not care that we are perishing?”",
          "ref": "Mark 4:38",
          "roman": "w-īšōˁ dmīḵā ìwā ˁal spādītā b-ḥartā d-spītā. tē lēh lkis lēh w-murˁiš lhōn w-mīrhōn: “rabban, lē ìwet taḥmūnē d-biṭlāqā ìwaḥ?”",
          "text": "ܘܝܼܫܘܿܥ ܕܡܝܼܟ݂ܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܥܲܠ ܣܦܵܕܝܼܬܵܐ ܒܚܲܪܬܵܐ ܕܣܦܝܼܢ݇ܬܵܐ. ܐ݇ܬܹܐ ܠܹܗ ܠܟܸܣ ܠܹܗ ܘܡܘܼܪܥܸܫ ܠܗܘܿܢ ܘܐ݇ܡܝܼܪܗܘܿܢ: «ܪܲܒܲܢ، ܠܹܐ ܝܘܸܬ ܬܲܚܡܘܼܢܹܐ ܕܒܸܛܠܵܩܵܐ ܝܘܲܚ؟»",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pillow, cushion"
      ],
      "id": "en-ܣܦܕܝܬܐ-aii-noun-kxafKBt4",
      "links": [
        [
          "pillow",
          "pillow"
        ],
        [
          "cushion",
          "cushion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[spaːdiːθaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[spadiːθa]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[stabiːθa]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܣܦܕܝܬܐ"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "pillowcase",
      "roman": "qrāmā dspādītā",
      "word": "ܩܪܵܡܵܐ ܕܣܦܵܕܝܼܬܵܐ"
    },
    {
      "english": "pillowcase",
      "roman": "paˀṯā dspādītā",
      "word": "ܦܲܐܬ݂ܵܐ ܕܣܦܵܕܝܼܬܵܐ"
    },
    {
      "english": "airbag",
      "roman": "spādītā hāwāytā",
      "word": "ܣܦܵܕܝܼܬܵܐ ܗܵܘܵܝܬܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii"
      },
      "expansion": "metathesis",
      "name": "metathesis"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "בֵּיסָדְיָא",
        "tr": "bēsāḏyā"
      },
      "expansion": "Aramaic בֵּיסָדְיָא (bēsāḏyā)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sem-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܒܣܕܝܐ",
        "tr": "bēsāḏyā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܒܣܕܝܐ (bēsāḏyā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "وِسَادَة"
      },
      "expansion": "Arabic وِسَادَة (wisāda)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יְסוֹד",
        "t": "base, foundation",
        "tr": "yesód"
      },
      "expansion": "Hebrew יְסוֹד (yesód, “base, foundation”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎊𐎒𐎄",
        "t": "base, foundation"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎊𐎒𐎄 (ysd, “base, foundation”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒅖𒁲",
        "t": "base, foundation",
        "ts": "išdu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒅖𒁲 (/⁠išdu⁠/, “base, foundation”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a metathesis of Aramaic בֵּיסָדְיָא (bēsāḏyā) with an initial /b/ resulting in /p/. Itself a contraction of בֵּית אִיסָדָא (bêṯ ʾĕsāḏā, literally “place of the foundation; thing placed beneath to rest upon”), ultimately Proto-Semitic in origin; compare also found in Classical Syriac ܒܣܕܝܐ (bēsāḏyā), as well as in Arabic وِسَادَة (wisāda), Hebrew יְסוֹד (yesód, “base, foundation”), Ugaritic 𐎊𐎒𐎄 (ysd, “base, foundation”) and Akkadian 𒅖𒁲 (/⁠išdu⁠/, “base, foundation”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "spādīṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣ̈ܦܵܕܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "spādyāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f-vowel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝܼ",
      "roman": "spādī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܝܼ",
      "roman": "spādīṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܲܢ",
      "roman": "spādīṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂",
      "roman": "spādīṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "spādīṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "spādīṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "spādīṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "spādīṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܹܗ",
      "roman": "spādīṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "spādīṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "spādīṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝܵܢ̈",
      "roman": "spādyān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝܵܬ݂ܝܼ̈",
      "roman": "spādyāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝܵܬ݂ܲܢ̈",
      "roman": "spādyāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝܵܬ݂̈",
      "roman": "spādyāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "spādyāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "spādyāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "spādyāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "spādyāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝ̈ܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "spādyāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "spādyāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܣܦܵܕܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "spādyāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܣ̈ܦܵܕܝܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܵܐ • (spādīṯā) f sg (plural ܣ̈ܦܵܕܝܵܬ݂ܵܐ (spādyāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣܦܵܕܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f-vowel"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܣܦܵܕܝܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܣܦܵܕܝܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܣܦܵܕܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܣܦܵܕܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܣܦܵܕܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܣܦܵܕܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܣܦܵܕܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܣܦܵܕܝ̈ܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܣܦܵܕܝܵܢ̈",
        "pl.cstr.": "ܣܦܵܕܝܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܣܦܵܕܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "ܣܦܵܕܝܼ",
        "sg.cstr.": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂",
        "sg.emph.": "ܣܦܵܕܝܼܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Proto-Semitic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with quotations",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Assyrian Neo-Aramaic words derived through metathesis",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Bedding",
        "aii:Furniture"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              25,
              33
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              40
            ]
          ],
          "english": "Mary sleeps with three pillows on the bed!",
          "roman": "maryam kē dāmḵā ˁam tlāṯ spādyāṯā ˁal šwīṯā!",
          "text": "ܡܲܪܝܲܡ ܟܹܐ ܕܵܡܟ݂ܵܐ ܥܲܡ ܬܠܵܬ݂ ܣ̈ܦܵܕܝܵܬ݂ܵܐ ܥܲܠ ܫܘܝܼܬ݂ܵܐ!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "But He was in the stern, asleep on a pillow. And they awoke Him and said to Him: “Teacher, do You not care that we are perishing?”",
          "ref": "Mark 4:38",
          "roman": "w-īšōˁ dmīḵā ìwā ˁal spādītā b-ḥartā d-spītā. tē lēh lkis lēh w-murˁiš lhōn w-mīrhōn: “rabban, lē ìwet taḥmūnē d-biṭlāqā ìwaḥ?”",
          "text": "ܘܝܼܫܘܿܥ ܕܡܝܼܟ݂ܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܥܲܠ ܣܦܵܕܝܼܬܵܐ ܒܚܲܪܬܵܐ ܕܣܦܝܼܢ݇ܬܵܐ. ܐ݇ܬܹܐ ܠܹܗ ܠܟܸܣ ܠܹܗ ܘܡܘܼܪܥܸܫ ܠܗܘܿܢ ܘܐ݇ܡܝܼܪܗܘܿܢ: «ܪܲܒܲܢ، ܠܹܐ ܝܘܸܬ ܬܲܚܡܘܼܢܹܐ ܕܒܸܛܠܵܩܵܐ ܝܘܲܚ؟»",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pillow, cushion"
      ],
      "links": [
        [
          "pillow",
          "pillow"
        ],
        [
          "cushion",
          "cushion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[spaːdiːθaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[spadiːθa]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[stabiːθa]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܣܦܕܝܬܐ"
}